Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı اَلرَّائِدُ الْمُنَظِّمُ

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça اَلرَّائِدُ الْمُنَظِّمُ

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Schon vor der Tötung einer Mutter und ihrer vier kleinen Kinder während der letzten Woche, die ein hohes Maß an Aufmerksamkeit erregte, wurde dieses Muster durch einen Bericht derführenden israelischen Menschenrechtsorganisation B’ Tselem belegt:106 Palästinenser wurden zwischen dem 27. Februar und dem 3. Märzgetötet. Vierundfünfzig davon waren Zivilisten, die nicht an den Kämpfen beteiligt waren, und 25 waren unter 18 Jahren.
    قبل مقتل أمٍ وأطفالها الأربعة في الأسبوع الماضي، وهيالواقعة التي حظيت بتغطية إعلامية مكثفة، كانت منظمة "بيتسليم"(B’Tselem)، وهي المنظمة الإسرائيلية الرائدة في مجال حقوق الإنسان،قد أشارت إلى هذا النمط الوحشي من القتل في تقرير سابق لها، والذي أكدأن 106 فلسطيني قتلوا في غضون بضعة أيام فقط، من السابع والعشرين منفبراير إلى الثالث من مارس، وأن 54 من هؤلاء القتلى كانوا من المدنيينالذين لم يشاركوا في القتال الدائر، وأن 25 منهم كانوا تحت سنالثمانية عشر عاماً.
  • Führende Organisationen wie Umar, Fatayat und Muslimatbieten ein Korrektiv zur weit verbreiteten Ansicht, dass die Scharia Frauen zwangsläufig behindert.
    وتقدم منظمات رائدة مثل عمر وفتيات ومسلمات تصحيحاً لوجهةالنظر المنتشرة التي تزعم أن الشريعة الإسلامي تعوق تقدم النساءبالضرورة.
  • Oxfam beispielsweise, eine der führenden NGOs mit Büros und Niederlassungen auf der ganzen Welt, sucht man in Japanvergeblich.
    وعلى سبيل المثال فإن أوكسفام ، وهي واحدة من المنظمات غيرالحكومية الرائدة، والتي تنتشر مكاتبها وفروعها في كل أنحاء العالم،لا وجود لها في اليابان على الإطلاق.
  • Als eine der wichtigsten Handelsmächte der Welt sollte Japan in der Welthandelsorganisation und in handelspolitischen Institutionen eigentlich eine führende Rolle spielen.
    واليابان باعتبارها واحدة من القوى التجارية الرئيسية فيالعالم، لابد وأن تضطلع بدور قيادي رائد في منظمة التجارة العالميةوالمنتديات الخاصة بالسياسة التجارية.